キヤノンが好きなボウイと、ニコンが好きなガールのラブ☆ストーリー
- December 1st, 2009
- Posted in おもしろ動画
- Write comment
ちょっと笑ったｗ。なんか微笑ましいっすね。Canonユーザーの男子とNikonユーザーの女子が登場するラップビデオですよ。
英語ちょっとむずいすね。というか、ちょっと歌詞あぶないっすね。まぁ、いいか。
↑ 彼女は好きだけどNikonなんだよね・・・という歌詞。
最後のオチがｗ。なお、歌詞はYouTubeサイトにあがっておりますよ。あ、それからニコンって「ナイコン」って発音するのかぁ。これもまた新しい発見。
» YouTube – Nikon Girl music video, The Photo Club
追記：歌詞を訳してくれた方がいらっしゃいました！感謝感激！
» Canon男子がNikon女子に捧げるラップ Nikon Girlに日本語字幕をつけてみた – 代表取締役就任をもくろむ19歳のblog
拙い訳ですが元の動画に日本語字幕をつけてみました。
http://www.youtube.com/watch?v=ndT85GBzIYI
ニコン以外にもワコムが英語だとウェイコムになりますよ。