クリエイティブでいるための29のアドバイス
- April 25th, 2011
- Posted in ライフハック
- Write comment
へー、って感じで話題になっていたのでご紹介。「29 ways to stay creative」なるリストですな。こういうシンプルなのが個人的に好きですよ。
↑ こちらね。
ざっと超訳しちゃいましょう。
- リストを作ってみよう！
- ノートをいつでもどこでも持ち歩こう！
- とにかく思いつくままに書き始めてみよう。
- コンピュータから離れてみよう！
- 自分を責めるのをやめよう！
- ちょっと休憩。
- シャワーを浴びながら歌ってみよう！
- コーヒーを飲もう！
- 新しい音楽に耳を傾けよう！
- オープンであれ！
- クリエイティブな人に囲まれよう！
- フィードバックをもらおう。
- 誰かと一緒に何かをつくりあげてみよう。
- あきらめるな！
- 練習、練習、また練習・・・。
- 間違いもOK！と自分に言い聞かせよう！
- 行ったことのないところへ行ってみよう！
- いいことを数えよう！
- 思いっきり休んでみよう！
- リスクをとってみるのだ！
- ルールを破れ！
- 無理にやらなくていいよ！
- 辞書の一ページを読んでみよう！
- フレームワーク（思考の枠組み）を作ってみよう！
- 「誰かにとっての完璧」なんて目指さなくていいよ！
- アイデアが浮かんだかい？それを書き留めてみよう！
- デスクをすっきり片付けてみよう！
- なんというか、人生を楽しもう！
- 何かを終わらせるのだ！フィーニーッッシュイィット！
ちょいとテンション高めで訳してみましたがいかがでしょ。「うーん・・・」って感じになったときに見直してみたいですね。
No comments yet.