外国でうっかりやったら大変なことになってしまう7つのジェスチャー
- June 5th, 2008
これはよいまとめ。外国でやったら大変なことになってしまうジェスチャーいろいろです。日本では普通なのにうっかりやってしまったばっかりに・・・ということにならないようにしたいですよね。
では早速。
- ギリシャで掌を相手に向けるジェスチャー
- 中東で親指をたてる
- タイ/フィリピン/中国でご飯を残さない
- サウジアラビアでカジュアルに挨拶
- ロシアで偶数本の花をプレゼント
- インド、スリランカ、アフリカで左手を使う
- ブラジルでOKサイン

もうおなかいっぱい!といったジェスチャーかと思いきや、相手を侮辱するしぐさらしいので気をつけましょう・・・。

グッド!ではなくて、これまた相手を侮辱するジェスチャーです。
これは多少有名ですね。ご飯を残さず食べてしまうと「満足!」ではなくて、「足りなかった」という意思表示になってしまうので気をつけましょう。
女性が公共の場で知らない人に話しかけるのは売春行為とみなされる、というお話らしいです。これもよく聞きますね。女性の場合はエスコートしてもらわないと大変なことになりそうです。
偶数本の花はお葬式でしか使われないそうです。これは気をつけねば・・・。
これらの国では左手はお尻をふく手ということになっています(よく聞きますね)。左手でプレゼントを渡したり、といったことはやめましょうね。

指をまるめてOK!というのはブラジルでは侮辱のジェスチャーのようです。
他にもあるよー、というのがあれば是非教えてもらいたいところです。子供の頭をなでてはいけない、なんてのもありますよね(タイとか仏教国だっけ?)。また現地にいて「それ、古いよ、まちがっているよ」なんて場合も教えていただきたいところ・・・。
いつものように超訳はいっているので詳しく知りたい方は原文をどうぞ。旅行前にはその国の習慣を調べてからいきたいものです。
» 7 Innocent Gestures That Can Get You Killed Overseas | Cracked.com










