新訳RSS
September 23, 2006 12:59 AM written by Gen Taguchi

rssforoprah_1.gif

RSSは技術的には"Really Simple Syndication"(もしくはRich Site SummaryかRDF Site Summary)ですが、一般の人にはなんのこっちゃ?ですよね。

そこでRSSをもっと簡単に、ということで新しい訳が現れたようです。

"RSS = i'm Ready for Some Stories"

うん、わかりやすい。こっちの方が普及すればいいのに。

» How to explain RSS the Oprah way

この記事のトラックバックURL (トラックバックは承認後に公開されます)

2006/09/23 晴れ。

直訳で「私はいくつかのネタを用意しています」・・・ステキw

2006/09/23 晴れ。

yuichis.homeip.net | 2006年09月23日 13:47

コメント一覧

初めまして。
Webの最新情報についていつも参考にさせていただいております。

私個人的には、いつの間にか変な用語を増やさないで・・・という感じですね。
Laserみたいに元の略語を忘れて一般名詞化しちゃって欲しいです。

by sabakan | 2006年09月23日 01:28

コメント投稿 (コメントは承認後に公開されます)

名前
メールアドレス (表示されませんのでご安心を)
URL
情報保存?
コメント
あわせて読みたい

クリエイティブ・コモンズ・ライセンス

ユーザビリティ向上支援ビービット
Usability tested by BeBit

タブブラウザ Sleipnir 公式ページ(上級者向け)

Powered by
MovableType 3.34

人気ブログランキング - idea*idea
ワード
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called 自炊生活. Make your own badge here.
Firefox meter