心に残るエントリー ～ Bob Parsonsのサバイバルルール16か条 ～
November 20, 2005 9:50 AM written by Gen Taguchi

以前東京ブックでも紹介したのですが、いつかここに書きたいと思っていたので書いちゃおう。

心に残るブログのエントリーというのはいくつかありますが、個人的に気に入っているのはBob Parsonsの次のエントリー。だいぶ前に読んだのですが、ことあるごとに思い出してしまいます。

» "Robert, they can’t eat you!" My rules for survival.

Bob Parsonsといえばドメイン登録会社のGoDaddy.comの創業者ですね。その前にも開発会社やってIntuitに売却したり、ベトナムに戦争に行っていたり、子供のころの貧乏からはいあがってきた経験などがあります。個人的に尊敬できる人物かと。

その彼が自分の人生で大事にしてきた16のルールをブログで紹介しています。全文は是非オリジナルを読んで欲しいのですが、個人的に響いたのは次の6つ。いつものごとく超訳です。まちがっていたらご愛嬌。

1. Get and stay out of your comfort zone. （できないことをやろう！）

できることばかりやっていてもたいしたことはできない。できないことをするべきなのだ。よく人は「でもそれってリスクがあるよね・・・」というが、俺に言わせればリスクをとらなくていいのは死人だけだと思う。

3. When you're ready to quit, you're closer than you think. （もうちょっとがんばればきっとうまく行く！）

俺の好きな中国のことわざに次のようなものがある。「辞めたいという誘惑は、あなたが成功するほんの一歩手前でもっとも大きくなる」。これって真実だと思うぜ。

4. With regard to whatever worries you, not only accept the worst thing that could happen, but make it a point to quantify what the worst thing could be. （心配事があるならそれがどれだけのものかきちんと数量化しろ！）

「予測されない結末」ほど最悪なものはない。昔ビジネスの立ち上げに苦労していたときに父はよく言っていた。「ま、最悪の場合でも死にゃあしないよ」。

9. Measure everything of significance. （測定せよ！）

これは真理だ。測定できるものは改善されるのだ。

11. Pay attention to your competitors, but pay more attention to what you're doing. （ライバルに気をつけろ！でも自分がやっていることにはもっと気をつけろ！）

遠くのものはよく見える。ライバルもそうだ。地球も同じだ。遠くから見る地球のなんと美しいことか！（でも地上では問題がたくさん起こっている）

16. There's always a reason to smile. Find it. （笑う理由はどこにでもある！）

つまるところ、君は生きているだけでラッキーなのだ。人生は短い。俺の弟はいつも言っていた。「"We're not here for a long time; we're here for a good time."」（うまく訳せん！）。

自分でもいくつかよりどころにしているルールがありますが、こうしてまとめてみるといいかもですね。

Info: Lifehacks | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (3) | ↑