【名言】 インスピレーションはタイムマシンだ!

このエントリーについての説明はこちらへ。あと、この名言、前にも紹介しましたね・・・まぁ、いいか。シリーズものなんで一応こちらでもご紹介。

さて「Web 3.0を読み解くビジョナリストの名言その7」です。

“Inspiration is a time machine.”

Jason Fried, 37signals

■ 和訳

「インスピレーションはタイムマシンだ!」

■ ちょっと解説

ゲームの中にはそれを取ると透明になって無敵になれるアイテムがころがっています。それをとればどこにでもいけるし、何でもできるし、心配事がまったくなくなります。

そうしたアイテムは現実世界にもあります。それがインスピレーションです。それは絵かもしれないし、誰かの言葉かもしれないし、ちょっとしたアイディアかもしれません。

それを見つけたらすぐにとって走りはじめよう!すぐにとって走りはじめれば、いままでまったく手のつかなかった仕事もびっくりするぐらいの速度で仕上げることができます。インスピレーションはそのときタイムマシンに変わるのです。

ただ、インスピレーションは「今」にだけ存在しています。あなたはそれを保存したり、バッグに入れておいてあとで使うことはできないのです。見つけたら、すぐに!走り始めよう!

» “Inspiration is magical”

Pocket

SPONSORED LINK

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *